PrimLangues > Ressources > Médiathèque polyglotte

Comptines et chansons du papagaio
  • Lerasle M., Fronty A.
  • Coll. « Comptines du monde »
  • Didier jeunesse
  • 2003
  • Livre + CD
  • Portugais, avec traduction française

Dans la même collection : A l’ombre de l’olivier

couverture de l'ouvrage
Autour de la figure du perroquet, se croisent belles et marins, colombes et citronniers, dans un univers musical bercé de sambas, modinhas, fandangos et bossas-novas. Le répertoire en langue portugaise des berceuses, jeux de doigts, comptines et
chansons, est d’une très grande richesse musicale, poétique et gestuelle. Chacun y puisera le plaisir de la découverte ou de la transmission d’une tradition riche et joyeuse.

Papagaio loiro - O vendedor de água - A janelinha fecha - Boi, boi, boi - Ó oliveira da serra - Meu limão, meu limoeiro - Minhoca, minhoca - Samba, Samba, Samba lê lê - Um, dois, feijão com arroz - De abóbora faz melao - Se essa rua fosse minha - Dedo mindinho - Tão balalão - Escravos de Jó - Fui no Itororó - Dorme, dorme, meu menino - A machadinha - Pico, pico, maçarico - Marinheiro só - Fui ao mercado - Atirei o pau no gato - A galinha do vizinho - Os olhos da Carolina - As pombinhas da Cat’rina - Pombinha branca - Ciranda, cirandinha - Lá vai uma, lá vão duas - O trem maluco - São João - Teresinha de Jesus.

Visualiser une page                avec un extrait sonore    QuickTime    Windows Media Player