On ne mange pas les mouches / Mücken isst man nicht

Lili et Bastien vont en vacances à la campagne chez tonton Fernand et tante Hélène. Lili aime jardiner. Bastien, trop petit pour l’aider, a envie de tout goûter. Mais, dans le jardin, tout ce qu’on trouve n’est pas bon à manger !

Album de Pay T., Vandamme S., ZOOM éditions, 2002 (français-allemand)

Utilisation possible
L’exploitation de cet album peut être envisagée en milieu d’année, lorsque les élèves auront déjà des connaissances dans les domaines suivants :
lexique : les animaux domestiques / les aliments les plus usuels
structure : savoir comprendre et produire des phrases simples (groupe sujet + verbe)

Objectifs linguistiques et phonologiques
Lexique :
- la campagne : les animaux / les fruits et légumes

Structures :
- isst man nicht
- ich mag / ich mag …X… nicht 

Matériel
- 6 albums
- jeux de cartes-images (flash cards)
- 1 fiche didactique téléchargeable

Déroulement
- étape 1 : imprégnation et mémorisation
- étape 2 : isst man nicht…
- étape 3 : ich mag / ich mag …X… nicht 
- étape 4 : Wer spricht ?

Fichiers : 
CM2
Allemand