|
Cette page rassemble les sites recommandés par les enseignants. Ces liens commentés pointent aussi bien vers des sites publics que privés, commerciaux qu’associatifs, voire vers des sites « personnels ». La sitographie ainsi constituée reflète la réalité et la diversité des sources utilisées par les professeurs. A ce titre, ces choix ne sont pas nécessairement validés.
Sites institutionnels
British Council FranceLe British Council dispose d'une rubrique riche en ressources pour l'enseignement de l'anglais. http://www.britishcouncil.org/fr/france-english-teaching-english-lesson-plan.htm
EducnetLe site Educnet du ministère de la l'Education nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche offre de multiples ressources TICE pour vos cours de langue. www.educnet.education.fr/primaire/ressources/default.htm
Espace kids de l'OFAJL'OFAJ, Office français pour la Jeunesse propose sur son site un "Espace Kids" consacré à l'apprentissage de l'allemand et à la découverte de l'Allemagne. http://www.ofaj.org/fr/kids/default.htm
Elearning europaCe site est une initiative de la Comission européenne. C'est un portail relatif à l'emploi des nouvelles technologies de l'information et la communication dans tous les domaines d'apprentissage. http://elearningeuropa.info/
EuropschoolCréé dans le cadre d'un projet européen du programme eLearning de la Commission européenne entre 2002 et 2004, ce site s'adresse aux enseignants des écoles maternelles et élémentaires en Europe. Il propose entre autres des contenus interactifs, des exemples de pratiques pédagogiques et des projets d'échanges. http://www.europschool.net
France 5Ce jeu du portail éducation de France 5 permet de fabriquer des mots en arabe à partir d'animations. http://education.france5.fr/cultures_algerie/jeux/alphabet.htm
Iufm de CaenCe site propose des projets pour enseigner l'anglais en cycle 3. C'est un outil pour donner du sens aux apprentissages. http://tice2.caen.iufm.fr/anglais-cycle3/
Sites associatifs et privés
ADEAFL’Association pour le Développement de l’Enseignement de l’Allemand en France est qui permet de partager ses expériences avec des collègues. Elle propose un ensemble de documents pour la promotion de la langue allemande, quatre bulletins par an, le portail Deutsch Fans et bien d'autres ressources sur son site. http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/allemand/adeaf/adeafNETV2/index3.htm
AnglonautesCe portail présente plusieurs dizaines de liens pour apprendre, améliorer son niveau d'anglais notamment à travers la presse et pour découvrir la culture des pays anglophones. La rubrique Enfants propose des sites d'activités linguistiques à mener en classe. http://www.anglonautes.com/learn_kid/kid_menu_principal.htm
Apprendre les pays d'Amérique Latine150 éléments répartis dans 4 types d'exercices avec à chaque fois 20 questions par exercice permettent d'acquérir des connaissances sur l'Amérique Latine. http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=25365
Chansons allemandesCe site présente les chansons les plus populaires du folklore allemand avec leurs fichiers sons. http://nounouss.club.fr/Grammaire/folklore/folkchansons.html
DeutschMobilLe DeutschMobil intervient sur invitation du principal de collège, du directeur d'école ou du professeur d'allemand dans les collèges et écoles primaires. L'animation s'adresse aux élèves en passe de se décider pour la LV1 ou la LV2, à savoir aux élèves de CE1 et CM2 à l'école primaire et aux élèves des 5e anglicistes au collège. La lectrice propose à chaque groupe une animation d'une heure au cours de laquelle elle essaie de sensibiliser les élèves à la langue et culture allemandes. http://www.deutschmobil.fr
E-learning for kidsCe site est celui d’une organisation non-gouvernementale mettant à la disposition des enfants de 5 à 12 ans des activités ludiques et gratuites d’apprentissage. Les langues proposées sont l’anglais, l’espagnol et le portugais http://www.e-learningforkids.org/
Russie.netCe site portail franco-russe permet de trouver de nombreuses ressources nécessaires à la compréhension du monde russe. http://www.russie.net/index.php
Pratiquer l'allemandCe site d'un particulier propose des activités pour pratiquer l'allemand. http://jpalexandre.chez-alice.fr/jeupetits.htm
Ressource multimédia pour l'EuropeSignalée du Québec par la Vitrine APO, European Navigator est une banque d'information sur l'Europe. Elle contient des centaines de documents qui permettent une étude très poussée des institutions et de l'histoire de l'Union européenne. Une ressource unique par sa richesse. http://www.ena.lu/index.cfm
Puka q'aytuCe projet, initié à l'été 2002, propose des reportages authentiques sur la vie quotidienne au Pérou, en Bolivie et en Équateur, en vue d'une pédagogie plus ouverte sur les relations entre les peuples et la coopération internationale. Il s'appuie sur les directives du ministère de l’Education nationale concernant l’apprentissage des langues. http://www2.ac-rennes.fr/crdp/puka/
Teachers’ cornerLa page personnelle d’une professeur d’anglais qui propose des jeux et des activités ludiques. http://paulinegiroud.neuf.fr/teacherscorner/jeux_activites.html
Voix sans frontièresLe 6e module d’Itinéraires romans Voix sans frontières vient d’être mis en ligne. De jeunes musiciens et graphistes, valorisant des variantes musicales du rap ont composé une chanson dans laquelle les strophes, créées dans chacune des langues maternelles, s’invitent, les unes les autres, à apprendre à comprendre l’autre dans sa langue afin de mieux percevoir ce qu’il est. http://dpel.unilat.org/dpel/creation/ir/index.fr.asp
 |  | Espagnol |  | Italien |  | Portugais |  |
| |  |
My petit mundoLe projet My petit mundo, hébergé sur un blog de TV5, a pour vocation de permettre aux enfants de 6 à 8 ans de découvrir de manière amusante la richesse des univers culturels d'enfants de leur âge habitant à l'autre bout de la planète, au travers de la réalisation d'une mallette ludo-éducative. Le blog en lui-même relate le récit d’un voyage d’un an à travers le monde à la rencontre de tous ces enfants et propose de nombreuses vidéos. http://blogs.tv5.org/my_petit_mundo/
4teachers.deCe site allemand propose un panorama complet de ressources pour la classe (cours, exercices, quizz, jeux, etc) dans différentes disciplines. http://www.4teachers.de/
Ard KinderCe site permet de travailler la compréhension orale au moyen de nombreuses animations flash proposées. http://www.ard.de/kinder/-/id=1880/7a6ah4/index.html
Barnaby bearCe site de la BBC, destiné aux enfants de 5 à 7 ans, propose de nombreux jeux éducatifs autour de l’émission anglaise « Barnaby Bear ». Le type de jeux proposés vise principalement à sensibiliser les plus jeunes à la géographie. http://www.bbc.co.uk/schools/barnabybear/games/
Books livresDe nombreux livres à lire en version originale sont à consulter sur ce site. http://www.books-livres.com/catalogue_vo.php
Desenrolando a linguaCe site, réalisé par une professeure de lettres brésilienne, propose une mine de ressources comme par exemple des séquences en lien avec des ouvrages de littérature de jeunesse dont elle est l'auteure. http://lanavision.com/walcestari/index_frames.html
Die Seite mit der MausUn site très complet autour de la plus célèbre émission allemande pour enfants, « Die Sendung mit der Maus », de la Westdeutsche Rundfunk. Il contient des recettes de cuisine, des jeux, des chansons, des histoires, des podcasts. http://www.wdrmaus.de/maus.phtml
ElenetCe portail répertorie de mutiples ressources multimédias. http://www.elenet.org/default.asp
FormespaCe site est un espace de collaboration et de formation pour les professeurs d’espagnol langue étrangère. Il contient une liste de diffusion qui permet d’accéder à toutes les archives et messages postés. Les ressources audio sont nombreuses. Le site est conçu en respect avec les niveaux du Cadre. http://formespa.rediris.es/
HowjsayCe site propose un dictionnaire de prononciation anglaise instantanée permettant à son utilisateur de mémoriser l’intonation idéale du mot ou de la phrase recherchée. http://www.howjsay.com/
JogosLe site de la télévision et radio portugaise propose des jeux en flash pour les enfants. http://www.rtp.pt/wportal/infantil/jogos.shtm
KalipediaKalipedia est une encyclopédie en ligne, gratuite, développée par les éditions Santillana. Elle vise à mettre à la disposition d’un large public (élèves, enseignants, parents, etc) un site d’aide à l’étude et à la connaissance avec des ressources en langues, littérature, géographie, histoire, sciences naturelles, etc. www.kalipedia.com
La scuola in giocoCe site regorge d'activités et de ressources. Son contenu a été validé par l'attribution du label européen des langues. http://www.lascuolaingioco.it/index.htm
L’espagnol avec Don QuichotteLe gouvernement de la Castille et Léon a mis en place un site ludique totalement dédié à l’œuvre de Cervantes. El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha offre un apprentissage de l’espagnol par des jeux, des bandes dessinées ou encore des recettes de cuisine. http://www.educa.jcyl.es/educacyl/cm/gallery/Recursos%20Infinity/tematicas/webquijote/index.html
Lilipuz - Radio für KinderLilipuz est une émission de radio pour les enfants à partir de 5 ans. Diffusée tous les jours à 14h05 sur la fréquence de WDR5, elle offre une grande variété de programmes : actualités, musique, jeux. http://www.lilipuz.de/
Mundo Hispano HOY X HOYCe blog est dédié à l’enseignement de l’espagnol langue étrangère partout dans le monde. Il comprend notamment une revue bimestriel en PDF réalisée par des professeurs spécialisés dans le domaine et cherchant à rendre cet enseignement plus attractif et actuel grâce à des sujets culturels et d’actualités. http://www.mhhoyxhoy.blogspot.com/
PBS KIDSCe site conçu par le Public Broadcasting Service propose des ressources très variées pour les enfants. Une vraie mine sur de nombreux sujets pour trouver des documents authentiques pour stimuler les élèves et proposer des activités. Des ressources à destination d’un jeune public et d'adolescents. http://pbskids.org/
Portal de educaciónLe portail éducatif de la région de Castilla y Leon présente de nombreuses activités permettant un travail en autonomie de l'élève. http://www.educa.jcyl.es/educacyl/cm/zonaalumnos/tkContent?idContent=3523&locale=es_ES&textOnly=false
Perp WalkCe site propose des jeux interactifs de déduction et de logique à destination des enfants de 8 à 13 ans. Sous forme d'enquêtes policières ou d’expéditions géographiques, les élèves ont pour mission de résoudre des énigmes, déceler le vrai du faux, d’interroger les suspects et de trouver les coupables. http://www.fffbi.com/games/perp/
PianetinoCe site fournit aux enfants des activités pour se familiariser avec le livre et la lecture, apprendre l’anglais, l’informatique ou l’éducation civique. Entièrement en italien, il contient de nombreuses ressources didactiques dont les objectifs pédagogiques sont toujours bien spécifiés. www.pianetino.it
Primary resourcesCe site a été réactualisé et présente de nouvelles ressources pour la classe. http://www.primaryresources.co.uk/
Sushin NarodSur cette page, le professeur trouvera des suggestions de jeux, qui trouveront d'autant mieux leur place en classe si l'on a déjà travaillé sur les contes classiques Kolobok, Repka, et Teremok. http://suhin.narod.ru/chessland2.htm
The teachers cornerCe site, dans la sous-rubrique Sites Etrangers, dispose de nombreuses séquences (lessons plan) utilisables en classe. http://www.theteacherscorner.net/lesson-plans/index.htm
Wikipedia selection for schoolsL'encyclopédie en ligne Wikipedia comprend l'équivalent de 15 volumes de données utiles aux élèves de primaire. http://schools-wikipedia.org/
|