Les journaux étrangers peuvent à la fois vous servir pour puiser des documents authentiques tels que la météo, des programmes de télévision, de la publicité… et pour pratiquer votre compréhension de l’écrit.

Courrier international
Le guide mondial de la presse en ligne sur le site de Courrier international offre une liste commentée quasiment exhaustive.
http://www.courrierinternational.com

Presse mondiale
Ce portail recense par pays tous les journeaux du monde.
http://www.muskadia.com/presse/presse_accueil.asp

VOCABLE
Vocable éditions, 56 rue Fondary 75015 Paris. Mail : sag@vocable.fr

Vocable est un magazine d'actualités qui compile des articles issus de la presse allemande, anglaise et espagnole destinés à l'apprentissage de ces langues. Les articles sont en version originale avec la traduction des mots difficiles.
Le revue est bi-mensuelle et peut être accompagnée de cassettes et/ou de CD audio et d'un supplément grammatical. Ce support est intéressant pour découvrir la presse à condition de choisir des articles plutôt courts et adaptés au cycle 3.
www.vocable.fr

Francecyber Allemand
Une courte liste de journaux allemands.
http://francecyber.com/journaux/allemand/index.htm

Dokumente-verlag
Diffusion en France de livres et périodiques en langue allemande.
A votre disposition, la plus grande banque de données en Europe pour vous faciliter la recherche de titres allemands et français.
http://www.dokumente-verlag.de/

Goethe Institut
Le site du Goethe Institut de Nancy.
http://www.goethe.de/nancy

Hdg
Une exposition de caricatures en ligne témoigne de cinquante ans d’histoire de l’Allemagne.
http://www.hdg.de/karikatur/view/karikaturen.html

Zeit
Un accès en ligne au célèbre quotidien allemand.
http://www.zeit.de/

FILOU La revue des enfants à partir de 8 ans en allemand et en français
Revue trimestrielle bilingue de 48 pages éditée par l'institut Goethe de Nancy. Chaque numéro fait l'objet d'un thème (argent de poche, Noël) et propose de nombreuses activités autour de celui-ci (charades, poèmes, jeux, petites histoires, BD, débats). Il se veut proche de ses lecteurs (jeunes de 8 à 12 ans) et leur offre aussi des reportages sur des stars, villes ou faits culturels allemands ou français sans oublier de leur présenter des correspondants pour faire connaissance et donner envie de traverser le Rhin.
http://www.goethe.de/ins/fr/nan/pro/filou/index.htm

Francecyber
Une liste de journaux anglais, américains et canadiens.
http://francecyber.com/journaux/anglais/index.htm

Guardian Unlimited
Guardian Newspapers Limited, 2002.
Site du journal « The Guardian » qui donne accès aux articles du jour. Une partie du site est consacrée a l'éducation. On y trouve également des archives avec les articles parus depuis le 1^er septembre 1998 dans « The Guardian » et dans « The Observer ».
http://www.guardian.co.uk

Telegraph
Le Telegraph propose un annuaire des écoles câblées et de leurs projets dans sa rubrique « education / wired schools ».
http://www.telegraph.co.uk

Washington Post
Le Washington Post possède une section « enfants » offrant jeux, dessins et devinettes. On peut consulter tous les articles parus depuis janvier 1997 dans ce journal.
http://www.washingtonpost.com/

Mafhoum
Mafhoum.com, le site de référence de la presse des pays arabes. Il existe en plusieurs versions (français, arabe, anglais, allemand) et propose des liens vers l’ensemble de la presse et des médias (radios, télévisions) émettant des pays arabes mais aussi d’Europe et des pays anglo-saxons.
http://www.mafhoum.com/fr/fr_index.htm

Moheet
Site généraliste qui regroupe les actualités du Monde arabes par thèmes. Accès aux actualités par menu déroulant (Moyen-orient, international, société, caricatures, etc.). Site en arabe et en anglais.
http://www.moheet.com/

Naseej
Site généraliste qui regroupe les actualités du monde arabe par thèmes : actualités politiques, économiques, scientifiques, médicales, etc. de nombreux liens vers d'autres sites dans plusieurs domaines culturels, sportifs, féminins, etc.
Site en arabe et en français.
http://www.naseej.com

Radio orient
Radioorient.com permet une écoute en direct et en arabe des émissions et des informations de la radio située à Paris.
http://www.radioorient.com

L'agence France Presse (AFP)
Les dépêches de l'agence française AFP en arabe et en temps réel.
http://www.afp.com/arabic/home/

BBC en arabe
La page arabe de la BBC. Actualités arabes et internationales. Des enregistrements, des articles, des revues de presse. Actualités arabes et internationales.
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/

CNN en arabe
La page arabe de la célèbre chaîne américaine CNN. Actualités arabes et internationales. Possibilité d'écouter et de regarder des enregistrements sur l'actualité. Accès par thème à partir de la page d'accueil : Moyen-orient, international, économie, etc.
http://arabic.cnn.com/

El Pais
El Pais, version en ligne du quotidien espagnol.
www.elpais.es

Explora
Dans la rubrique "noticias", on trouvera des informations sur l'actualité scientifique, sur la géographie, l'espace … Ces informations peuvent correspondre aux centres d'intérêt d'un enfant mais nécessitent un bon niveau de langue.
http://www.explora.cl/exec/index.e3

Francecyber espagnol
Une liste de journaux espagnols et latino-américains.
http://francecyber.com/journaux/espagnole/index.htm

KidLink
Dans la rubrique "novedades", on trouve des articles écrits par et pour des enfants (informations diverses, coutumes de différents pays, etc.). Dans la rubrique "actividades y diversión para jóvenes", on peut engager un dialogue avec d'autres classes.
http://www.kidlink.org/spanish/

Portail de journaux
Liens vers des journaux de langue espagnole d’Espagne et d’Amérique latine.
http://www.geocities.com/CapitolHill/Lobby/3165/diarios.htm
http://www.geocities.com/CapitolHill/Lobby/3165/listaamerica.htm

Portail de la presse mexicaine
Ce site présente tous les journaux mexicains.
http://www.lib.utsa.edu/Research/Subject/mexicannewsguide.html

Supplément « chicos » de Prensa Libre
Un magazine intéressant pour les enfants ayant un bon niveau. On accède à des articles animés et illustrés sur les sports, les sciences, activités manuelles, recettes de cuisine, etc..
http://www.chicospl.com/

Corriere dei piccoli
Ce site présente de nombreuses rubriques adaptées à de jeunes enfants : la sorpresa, il mondo degli animali, dizionario web, piccole letture, notiziario, siti amici…
http://www.corriere.it/piccoli/piccoli.shtml

G Baby
En cherchant dans le sommaire on trouve des articles en ligne : fiabe, filastrocche…
http://www.stpauls.it/gbaby/default.htm

Corriere
Le site offre des nouvelles en temps réel et la possibilité de consulter les sept derniers numéros du quotidien et ses suppléments.
www.corriere.it 

Il sole 24 ore
Ce quotidien économique, politique et culturel offre de nombreux articles dont quelques uns du numéro du jour. Les rubriques “ Cultura e scienze ” “ Scuola e lavoro ” permettent d’obtenir de précieux renseignements.
www.ilsole24ore.com

Radio baby
Radio en ligne destinée aux enfants.
www.radiobaby.it

Mediatime
Ce site donne accès aux radios italiennes généralistes notamment Radio 1, Radio 2, Radio 3
- Radio 1 : on peut écouter le giornale radio du jour.
- Radio 3 : on peut écouter plusieurs extraits de différentes émissions :
Les interviews de l’émission Un libro al giorno – l’émission du jour de Prima pagina, consacrée à la lecture et au commentaire quotidien des journaux – La poesia del giorno – La rubrique Le voci di radiotre qui offre des possibilités d’écoutes variées.
http://www.mediatime.net/edicola/radio.html

Instituto Camoes
Une liste de revues et journaux portugais et brésiliens.
www.instituto-camoes.pt/cvc/recursos/index1.html

Jornal do fundao
Un journal régional du centre du Portugal.
http://www.jornaldofundao.pt/

Lusojornal
Lusojornal est un hebdomadaire bilingue français-portugais et gratuit. A l’origine destiné aux  Portugais de France, le journal est également un moyen efficace pour pratiquer le portugais de tous les jours. Il est disponible dans de nombreux points de passage et consultable sur internet.
www.lusojornal.com

O expresso
Un hebdomadaire.
http://www.expresso.pt/

Presse locale brésilienne
Nous vous conseillons plus particulièrement les quotidiens suivants, pour leur qualité ou leur représentativité :
- A Tarde (Bahia) : http://www.atarde.com.br
- Diario do Pernanbuco (Recife) : http://www.pernambuco.com/diario/index.html
- Jornal do Brasil (Rio) : http://jbonline.terra.com.br
- O Globo (Rio) : http://oglobo.globo.com/
- Jornal da Tarde (Sao Paulo) : http://www.jt.com.br

Et bien sûr A Folha de Sao Paulo, un grand quotidien pauliste et O Correio, le grand quotidien  de Brasilia.

Público
Un quotidien populaire.
http://www.publico.pt

Portail de la presse russe
Ce site vous oriente vers les principaux sites de presse russe aisément accessibles en ligne.
http://www2.ac-lyon.fr/enseigne/russe/presse/pressrus.html