Les contes traditionnels en France et en Espagne

La plupart des contes traditionnels que nous connaissons existent aussi en Espagne.
On trouvera dans le tableau suivant une correspondance entre les plus connus.

Titre du conte en français

Titre du conte en espagnol

La petite poule rousse.

La Gallinita Roja

Boucle d’or et les trois ours.

Ricitos de oro y los tres osos.

Le petit chaperon rouge.

Caperucita roja.

Cendrillon.

La Cenicienta.

Le vilain petit canard.

El patito feo.

Blanche Neige

Blancanieves

Les trois petits cochons.

Los tres cerditos.

Tous niveaux
Espagnol