Dictionnaires et encyclopédies en langue étrangère

Un dictionnaire anglais qui donne une définition, des exemples, des synomymes, l'étymologie du mot et en prime, une vidéo dans laquelle une personne explique ce que ce mot représente pour elle.

Anglais

Les dictionnaires sur le web ne se contentent plus de donner des définitions ou des traductions. Ils permettent maintenant d'enrichir son lexique en fournissant pour chaque mot recherché des mots au sens proche ou en relation.
La présentation sous forme de carte mentale facilite la lecture et la navigation.

Allemand, Anglais, Espagnol, Italien

Dans la rubrique "noticias", on trouvera des informations sur l'actualité scientifique, sur la géographie, l'espace … Ces informations peuvent correspondre aux centres d'intérêt d'un enfant mais nécessitent un bon niveau de langue.

Espagnol

Disponible en anglais, comporte un dictionnaire, un thésaurus et un outil de traduction en ligne en plusieurs langues (allemand, anglais, espagnol, italien)

Allemand, Anglais, Espagnol, Italien

Ce dictionnaire gratuit en ligne est plus qu’un simple dictionnaire.

Toutes langues

Elepedia est un nouveau projet gratuit et ouvert à tous les professionnels de l'espagnol langue étrangère.

Espagnol

Kalipedia est une encyclopédie en ligne, gratuite, développée par les éditions Santillana. 

Tous niveaux
Espagnol
bab.la est un portail des langues offrant gratuitement des dictionnaires bilingues en ligne, des exercices de vocabulaire, des tests et des forums pour 13 langues différentes ( français, anglais, allemand, espagnol, italien, polonais,  turc, japonais, hindi, chinois...).
Toutes langues

Ce dictionnaire des synonymes original et gratuit est un petit JavaScript créé à partir du projet de cartographie de la langue anglaise Wordnet de l’université de Princeton aux USA.

Anglais

Les éditions Milelli publient la version français-arabe du dictionnaire 20 001 mots.
Chaque mot est accompagné d’une transcription phonétique qui facilite sa lecture, chaque entrée est encadrée, de nombreux exemples sont donnés pour faciliter l’emploi.

Arabe

Cet annuaire de dictionnaires en ligne contient actuellement plus de 4000 liens vers des dictionnaires et glossaires bilingues et multilingues consultables gratuitement sur Internet.

Toutes langues

Ce dictionnaire recense 80000 mots et phrases 15000 entrées culturelles telles que la politique, l'histoire, les arts, la culture populaire et la géographie.

Anglais

Si les dictionnaires en tant que tels ne sont pas des outils d’apprentissage d’une langue, ils n’en constituent pas moins des outils de référence qui permettent de vérifier le sens et, à un moindre degré, les contextes d’usage des mots d’une langue ainsi que la prononciation et l'accentuation.

Qu’elles soient généralistes ou spécifiques d’un champ de savoir donné, les encyclopédies sont des outils de référence très précieux.
On en trouve de nombreuses en ligne.

Ressources pédagogiques

Séquences :

Activités :

S'inscrire à la lettre d'information





Voir les anciens numéros